Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

As the gaps in growth between wages and property prices widen, the dream of owning a home has increasingly slipped away for Australians on the average wage. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිවාස මිල පසුගිය කාලයේ ඉතා සීග්‍ර ලෙස ඉහල යාමක් වාර්තා වුනා. කෙසේ උවත් වැටුප් වැඩිවීම මීට සාපේක්ෂව ඉතා අවම මට්ටමක පවතිනවා. මේ හේතුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියානු නිවාස වෙළඳපොල තුල නිවසක් මිලදීගැනීම බොහෝ දෙනෙක්ට හීනයක් වෙලා තිබෙනවා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

The Melbourne Cup has long been described as the race that stops the nation but can the annual horse race still lay claim to that title today? Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රෙලියාවේම අවධානය දිනාගැනීමට සමත් දිනයක් ලෙස Melbourne cup Day බොහෝ කලක සිට හඳුන්වනු ලබනවා. කෙසේ උවත් අද වන විට එම තත්වය ඒ ආකාරයෙන් අ පවතීද යන්න සොයා බැලීම වැදගත් වනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

SBS Sinhala discussion on Australian family day care facility. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ family day care කියන නම ඔබට සමීපද? එම Family day care පසුබිම පිළිබද වැදගත් තොරතුරු පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - සමාජ මාධ්‍ය හරහා විශාල වශයෙන් දරුවන්ට බලපෑම් එල්ල කරන වාර්තමාන සමාජය තුල අනෙකාට ගෞරව කිරීමේ ඇති වැදගත්කම අප දරුවන්ට අවබෝද කර දෙන්නේ කෙසේද? තරුණ දරුවන් සමග ගුණාත්මක සංවාදයක යෙදෙමින් ගෘහස්ත හිංසනය මුලිනුපුටා දැමීමට අප කටයුතු කල යුතු වනවා.

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - සමාජ මාධ්‍ය හරහා විශාල වශයෙන් දරුවන්ට බලපෑම් එල්ල කරන වාර්තමාන සමාජය තුල අනෙකාට ගෞරව කිරීමේ ඇති වැදගත්කම අප දරුවන්ට අවබෝද කර දෙන්නේ කෙසේද? තරුණ දරුවන් සමග ගුණාත්මක සංවාදයක යෙදෙමින් ගෘහස්ත හිංසනය මුලිනුපුටා දැමීමට අප කටයුතු කල යුතු වනවා.

SBS Sinhala discussion on support for children with learning difficulties in the Australian school system. - Anxiety, ADHD වැනි තත්වයන් හේතුවෙන් ඉගෙනීමට අපහසුතා ඇති ළමුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතිය සහ ගුරුවරුන් විසින් ලබාදෙන උපකාරක සේවා පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

SBS Sinhala discussion on support for children with learning difficulties in the Australian school system. - Anxiety, ADHD වැනි තත්වයන් හේතුවෙන් ඉගෙනීමට අපහසුතා ඇති ළමුන්ට ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතිය සහ ගුරුවරුන් විසින් ලබාදෙන උපකාරක සේවා පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

A child may not meet Australia’s health requirement if they have a condition that requires significant health care or community services, especially if these services are high-cost or limited in availability. However, the child’s visa could still be granted if they qualify for the "child born and ordinarily resident in Australia" assessment. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ තාවකාලික හෝ පුරවැසිභාවය සඳහා වීසා අයදුම් කිරීමේදී වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සමත් වීම අනිවාර්ය වනවා. කෙසේ උවත් මෙම වෛද්‍ය පරීක්ෂණය අසමත් වන ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉපදුනු සහ වාසය කරන ළමුන් සඳහා විශේෂ සහනයක් ලබාදීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය තීරණය කර තිබෙනවා.

The federal government has revealed there is $241 million in unclaimed Medicare benefits belonging to 930,000 people in Australia. It's something migrant and refugee advocacy bodies are hoping to spread awareness about, in order to avoid potential scams. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුද්ගලයන් 930,000කට අයත් ක් වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා Medicare වෙතින් නැවත ලබා ගත හැකි මුදල් ඩොලර් මිලියන 241 පවතින බව ෆෙඩරල් රජය අනාවරණය කර තිබෙනවා. වංචා වළක්වා ගැනීම සඳහා, සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආයතන විසින් ජනතාව දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව පැවසෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

The federal government has revealed there is $241 million in unclaimed Medicare benefits belonging to 930,000 people in Australia. It's something migrant and refugee advocacy bodies are hoping to spread awareness about, in order to avoid potential scams. Listen to the SBS Sinhala explainer for more information. - ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුද්ගලයන් 930,000කට අයත් ක් වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා Medicare වෙතින් නැවත ලබා ගත හැකි මුදල් ඩොලර් මිලියන 241 පවතින බව ෆෙඩරල් රජය අනාවරණය කර තිබෙනවා. වංචා වළක්වා ගැනීම සඳහා, සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආයතන විසින් ජනතාව දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව පැවසෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Listen to the weekly political highlights of Sri Lanka. Journalist Mr. Manoj Udatiyawala reports from Colombo - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news analyst from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Spring time in Australia represents more than just blooming flowers, it also brings with it swooping season for magpies. Some magpies can be fierce defenders of their territory. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වසන්තකාලය උදාවත් සමග පරිසරය අලංකාරවත් වීම දක්නට ලැබෙනවා. කෙසේ උවත් ඔස්ට්‍රේලියාව තුල මේ කාලයේ මැග්පයි කුරුල්ලන්ගෙන් විවිද බාධා එල්ලවීම්ද ඉහලයන කාලයක් ලෙස හැඳින්වෙනවා.